Prevod od "tražio da se" do Češki

Prevodi:

požádal abych se

Kako koristiti "tražio da se" u rečenicama:

Pre bešenja moj otac je tražio da se istušira.
Něco ti povím, Luidži. Než otce pověsili, požádal, aby se směl osprchovat.
Zašto mislite da sam tražio da se sastanemo u Vašingtonu?
Proč myslíte, že jsem chtěl tuhle schůzku ve Washingtonu?
Nekoliko trenutaka posle tog divljaèkog ubistva, terorista je tražio da se jedna beba iznese iz kabine.
Krátce po této brutální vraždě tentýž terorista propustil do bezpečí malé nemluvně. Ti z vás, kteří přišli k obrazovkám...
Ti si odluèio i tražio da se složim.
To není pravda. Ty jsi se rozhodl a souhlasil za mě.
Èesto sam od vas tražio da se žrtvujete.
Žádal jsem od vás mnoho obětí.
Ja nisam tražio da se mešaš u ovo.
Nechtěl jsem po tobě, aby ses do toho pletla.
Jer sam tražio da se grupa doktora malo našali na svoj raèun?
Jen proto, že jsem chtěl, aby si pár doktorů ze sebe udělalo legraci?
Ako te on voli, zašto je tražio da se uništiš?
Když tě Apophis má tak rád, proč chce, aby ses zničil?
Zašto je tražio da se uništiš?
Proč od tebe Apophis chtěl, aby ses zničil?
Džordž kaže da si tražio da se odmoriš od posla.
George říkal, že potřebuješ pauzu v práci.
Kad si došao kod mene i tražio da se konvertuješ, mislio sam da si želeo da ostaviš takve stvari iza sebe, ali sada vidim da sam pogrešio.
Když jsi za mnou přišel a chtěl jsi konvertovat, myslel jsem si, že se chceš zbavit starých zvyků, ale teď vidím, že jsem se mýlil.
Zato što nisam tražio da se rodim!
Ale já jsem se nechtěl narodit!
Aleksis nije sluèajno tražio da se struja iskljuèi u 19:20.
Alexis by pro nic za nic neplatil za to, aby tu někdo v 19.20 vypnul proud.
Kad si tražio da se uselim dao si mi kljuè koji otvara sva vrata u kuæi.
Když jsi mě sem pozval, dals mi klíč od všech dveří.
Takoðe je tražio da se njegova lokacija strogo èuva dok nas ne kontaktira.
Také nás požádal abychom to utajovali, dokud se neozve.
A ako bude tražio da se ne viðamo?
Co když tě požádá, aby ses se mnou už nevídala?
Moj bivši deèko, pojavio se prošli mjesec i tražio da se utvrdi Sarino oèinstvo.
Můj ex-přítel, minulý měsíc, se tady objevil a vyžadoval u Sarah podstoupit testy otcovství.
Nikad nisam tražio da se brineš o meni.
To jsem po tobě nikdy nežádal.
Posle nekoliko meseci vlasnik skladišta je tražio da se iselimo.
Po několika měsících nám majitel skladiště řekl, že máme odejít.
Jesam, mislim, zašto bi me napao a onda tražio da se pomirimo?
Jsem, chci říct... proč by mě napadl a pak se ke mně chtěl vrátit?
I znam da ne bi tražio da se iseliš osim ako nije bio ubeðen da se možeš snaæi u samostalnom životu.
A vím, že by vás v první řadě nepožádal, abyste se odstěhoval, kdyby nebyl přesvědčen, že dokážete žít sám.
Malo je veæi jer je neko tražio da se dostavi u subotu.
Je trošku vyšší, protože to někdo chtěl dovézt v sobotu.
Zato sam tražio da se nađemo.
Proto jsem se s tebou sešel.
Nisam tražio da se moja devojka porodi na drugom mestu.
Myslím, že moje přítelkyně nikam jinam nechce.
Za koji si kurac tražio da se naðemo u garaži?
Proč mi kurva fix říkáš, že se sejdeme na parkovišti v garáži?
Sinoć, Aron je dobio mejl, ovaj, od nekoga ko je tražio da se nađemo u sobi za ćaskanje na jednom sajtu o teorijama zavere.
Minulou noc dostal Aaron email od někoho kdo se chce setkat na chatě o konspiraci.
Kao odgovor, Lucien je tražio da se njegovo ime izbaci iz svih narednih izdanja.
Lucien požádal o odstranění svého jména ze všech dalších vydání.
Stansfield me tražio da se pobrinem da ne izlaziš van.
A Stansfield mě žádal, abys nevycházel před přední bránu.
Znam zašto si tražio da se vidimo.
Mám celkem představu, proč jsi o tuto schůzku požádal.
Džo Kerol je tražio da se vidim sa vama.
Joe Carroll mi řekl, abych šel za vámi.
Pitam se zašto moj otac tražio da se hitno vidimo danas.
Jsem zvědavá, proč nás táta zavolal tak narychlo.
Pokušao sam da ga ucenjujem, ali nije hteo da plati moju cenu, pa sam tražio da se dokaže.
Snažil jsem se ho vydírat, ale on mi nehodlal zaplatit, tak jsem se podle toho zařídil.
Kara, u pismu nisam tražio da se promijeniš.
Karo, nechtěl jsem ti tím říct, aby ses změnila.
Sam tražio da se odloži glasanje na račun port-zatvaranje zbog hapšenja jednog od mojih članova osoblja strane NCIS i Capitol policije.
Musím požádat o odložení hlasování o rozpočtu na základě zatčení jednoho ze členů mého štábu, NCIS a policií Capitolu.
Ne znam šta je ukrao, ali je tražio da se naðemo.
Nevím, co ukradl, ale požádal mě, abych se s ním setkala.
Kan je tražio da se raspitam kakvo je Latinovo zdravlje.
Chán žádá, abych zjistil, jak je na tom Latinovo zdraví.
On je... on mi je tražio da se vratim ovde i pomognem Jamalu.
On... Požádal mě, abych se vrátil a pomohl Jamalovi.
On je suðaje izbrusio kad one prvi put mene k'o kralja pozdraviše, pa je tražio da se obrate i njemu.
Na vědmy se rozhněval které nazvaly mne králem ať i k němu promluví.
Deni mi je rekao da je tražio da se vrati kuæi.
Danny mi řekl, že se ptal jestli může domů.
Znaš li zašto sam tražio da se vratim kuæi?
Víš, proč jsem se ptal, jestil můžu zůstat?
U pravu si, ne znam, zato sam i tražio da se ovo napiše, i najmanje što možeš da uradiš je da ga poneseš kuæi i pogledaš.
Přesně, a právě proto jsem nechal sepsat tohle. Přinejmenším by sis to mohla doma pročíst.
G. Rubino je tražio da se boca kristala pošalje u njegovu kancelariju, smesta.
Mr. Rubinosi si objednal láhev. přineste mu jí do kanceláře a to ihned.
Prvo je tražio da se zavetujem... da ga nikad neæu napustiti.
Nejdřív chtěl, abych přísahal, že ho nikdy neopustím.
To je bilo u ono vreme kada je moja majka čula od načelnika komune da je Vijetnam tražio da se njegovi građani vrate u Vijetnam.
A tehdy se má matka dozvěděla od vůdce komuny, že Vietnamci žádají své obyvatele, aby se vrátili do Vietnamu.
4.2569971084595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?